I'm not saying that these settings are the perfect settings for the MOMO® but you could give them a try. You may be able to start with these settings and then fine tune them to your own taste.  Don't use DX Tweak, it can't deal with the increased resolution of the MOMO® steering wheel pot (i.e., more than a value of 255, MOMO® is 1023). Also if your wheel doesn't center correctly the Wingman Team has a utility, Logitech MOMO Racing Centering Fix, to use to try to get the wheel to center correctly. Your Overall Effect Strength should not be set higher than 100% in the Control Panel\MOMO Properties\Settings. There is further info on this in the Wingman Team forum.
Page 29